Conditions générales de Health Devotion
1. Applicabilité. Health Devotion est une entreprise individuelle de droit néerlandais, spécialisée dans le conseil stratégique et sa mise en œuvre dans les secteurs des sciences de la vie et de la santé, les solutions de management intérimaire et la formation professionnelle. Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les missions, instructions et activités réalisées par Health Devotion dans le cadre de la relation juridique entre un client et Health Devotion, dont les présentes conditions générales font partie intégrante, y compris toute mission ou instruction complémentaire, modifiée ou complémentaire (ci-après dénommées collectivement : « Mission »). Les présentes conditions générales s'appliquent également à toutes les personnes engagées par Health Devotion pour l'exécution de la Mission et aux personnes dont Health Devotion pourrait être tenue responsable des actes ou omissions. Les conditions générales utilisées par le client et contraires aux présentes conditions générales ne s'appliqueront pas, sauf acceptation expresse et écrite de Health Devotion. Health Devotion ne sera pas liée par une exclusion de l'applicabilité des présentes conditions générales contenue dans l'acceptation du client.
2. Honoraires et frais. La contrepartie due par le client peut inclure des honoraires, des frais de bureau et des frais de déplacement. Tous les montants sont hors TVA. Health Devotion peut demander un acompte qui sera déduit de la facture finale.
3. Paiement. Les factures doivent être réglées dans les 30 jours suivant la date de facturation, sans suspension ni compensation. En cas de dépassement de ce délai, le client sera en défaut et redevable des intérêts légaux sur le montant dû, ainsi que de tous les frais liés au recouvrement.
4. Responsabilité. Health Devotion n'est responsable des manquements dans l'exécution de la Mission que dans la mesure où ceux-ci sont imputables à une imprudence délibérée dans l'exécution de la Mission. Health Devotion n'est jamais responsable des dommages résultant de l'omission ou de la fourniture tardive par le client d'informations complètes et exactes. Health Devotion n'est jamais responsable des dommages indirects. Si l'exécution d'une Mission par Health Devotion engage sa responsabilité, celle-ci est limitée au montant payé dans le cas concerné au titre de l'assurance responsabilité civile applicable, majoré de la franchise de Health Devotion au titre de cette assurance. Si, pour quelque raison que ce soit, aucun paiement n'est effectué au titre d'une police d'assurance, la responsabilité de Health Devotion est limitée au montant perçu par Health Devotion du client dans le cas concerné au cours des six (6) derniers mois, hors débours et taxes de vente.
5. Tiers. Health Devotion peut faire appel à des tiers pour l'assister dans l'exécution de la Mission, ou peut confier la réalisation de la Mission à des tiers, en tout ou partie. Health Devotion consultera le client au préalable dans la mesure du possible. Health Devotion est en droit d'accepter les limitations de responsabilité et autres conditions générales des tiers engagés par elle pour le compte du client. Health Devotion n'est pas responsable des manquements de ces tiers.
6. Refus, suspension et résiliation. Si le client ne remplit pas ses obligations financières ou autres, Health Devotion est autorisée à refuser, suspendre ou résilier l'exécution de la commande ou des travaux. Health Devotion décline toute responsabilité quant aux dommages résultant du refus, de la suspension ou de la résiliation de ses travaux.
7. Limitation. Les réclamations et autres droits contre Health Devotion, pour quelque raison que ce soit, expirent s'ils ne sont pas soumis à Health Devotion par écrit et avec les motifs dans un délai d'un mois à compter du moment où le client a eu connaissance ou aurait raisonnablement pu avoir connaissance des faits sur lesquels il fonde ses droits.
8. Indemnisation. Le Client garantira Health Devotion contre toute réclamation de tiers, y compris les frais juridiques, liés au Contrat de cession.
9. Langue. Les présentes conditions générales sont disponibles en néerlandais et en anglais. En cas de litige concernant le contenu ou la portée des présentes conditions générales, la version néerlandaise prévaudra.
10. Droit applicable et juridiction compétente. La relation juridique entre le client et Health Devotion est régie par le droit néerlandais. Tout litige sera tranché par le tribunal compétent d'Overijssel, situé à Zwolle. Si Health Devotion agit en qualité de demandeur, elle est autorisée, à titre exceptionnel, à porter le litige devant le tribunal étranger compétent pour le client.
